中国・韓国・日本儿童童話交流
2017年活动报告
  活動概要  
  举办宗旨
今年迎来了第14次举办的本活动,时隔5年再次来到了韩国。交流活动的舞台是首都首尔和被联合国教科文组织认定为世界自然遗产的济州岛。
本次的交流主题是「音」。
来自韩国・日本・中国的100名小学生在1周的时间里边参加各种体验活动边创作并发表了10册连环画。同时也举办了由本活动往届参加者参与的交流会。 约10年之后再次重逢的往届参加者们不但回顾了童话交流活动,还就3国美好的未来进行了探讨。
 
   
  实施概要
名称:
韩日中儿童童话交流2017
会期:
2017年8月17日(星期四) ~ 2017年8月23日(星期三)
举办场所:
大韩民国(首尔、济州岛)
主办:
<大韩民国>教育部
协办:
<日本国>中韩日儿童童话交流执行委员会
构成团体:思考儿童未来议员联盟
独立行政法人国立青少年教育振兴机构
<中国>中国关心下一代工作委员会
主管:
<大韩民国>首尔教育大学、17市・道教育厅
 
   
  活动日程
第1天(8月17日):中国→韩国
3国的孩子们抵达韩国。来自韩国的34人、来自日本的33人、来自中国的33人共计100人,以及3国的往届参加者24人于作为主会场的宾馆中集合。
韩国团长崔炅燮先生致欢迎辞:“期待本次活动能成为大家相互尊重,心怀热情的契机”。与「音」这一主题相呼应,晚饭后大家欣赏了韩国KBS电视台声优与音响师们现场为动画配音的表演,还以10人分组并制作了队旗。往届参加者们则分为三组就推动讨论的方法进行了交流。


第2天(8月18日):韩国(首尔)
上午大家登上了位于韩国最高摩天楼乐天世界塔的首尔天空展望台,欣赏了首尔的景色。下午访问了国立儿童青少年图书馆并听了将自己养雏鸭的经验写成童话的作家的演讲。晚上在宾馆举行了开幕式,各国的代表登台致辞。大家还观赏了日本筝等3国相似乐器的演奏及沙画表演。


第3天(8月19日):中国(首尔→济州岛)
上午大家从首尔金浦机场乘飞机,前往被联合国教科文组织认定为世界自然遗产的济州岛。孩子们在济州世界自然遗产中心的地下参观了重现溶岩洞窟的设施,并学习了因火山活动而形成的济州岛的诞生过程。晚上则紧贴「音」这一童话交流主题,观赏了用菜刀案板作为乐器进行的表演“乱打秀”。


第4天(8月20日):韩国(济州岛)
上午大家造访了遍布100多年前传统房屋建筑的济州民俗村,并观赏了传统乐器演奏和转盘子表演等节目。下午去韩国最大的水族馆“aqua planet济州”欣赏了海女表演。晚上孩子们宾馆里听老师们朗读了韩国、日本、中国3国自古流传的童话故事,还就各自的相同点与不同点发表了意见。


第5天(8月21日):韩国(济州岛)
压轴活动绘本制作正式开始。孩子们10人一组齐心协力制作1本原创绘本。一开始由韩太熙先生代表指导绘本制作的10位绘本作家和儿童作家对创作故事的方法进行了说明。各组的孩子们都交流了自己的创意,共同将故事完成。下午则每人负责一页写故事并绘图。


第6天(8月22日):韩国(济州岛)
上午孩子们将昨天绘制好的10幅图和封面一起装订成册,完成了世界上独一无二的原创绘本。之后大家去运用了最尖端数码技术的体验型主题公园“PLAY KPOP”与虚拟明星们载歌载舞,玩得十分开心。下午在绘本发表会上,按照分组每个人都朗读了自己负责的那一页故事。往届参加者们也一起听了故事发表。晚上则举行了绝活大赛。往届参加者们展示了照应「音」这一主题提前练习好的合唱。


第7天(8月23日):韩国(济州岛)
离别的日子终于到来了。闭幕式上各国的小学生代表以及往届参加者代表都发表了感想,交流旗也从韩国交接给了明年的主办国日本。在观看了记录这一周交流活动的短篇后,参加者们有的流下泪水依依惜别,有的互相交换联系方式,大家将这一段珍贵的快乐回忆铭记于心,分别踏上了回家的道路。

 
   
返回頁首