はじめに
2002 年に始まった日中韓子ども童話交流事業は、すでに19 回目を迎え、３か国の青少年文化交流を代表する事業となりました。2024 年には「第９回日中韓サミット共同宣言」に盛り込まれ、日中韓文化交流年の重要事業のひとつにもなっています。３か国の民間交流の場として友好の種子を撒き、国際的視野をもって新時代を切り拓く子どもたち数千人を育んできたこの事業は、３か国で高く評価されています。
2025 年８月19 日から25 日まで、第19 回「中韓日子ども童話交流2025」が中国の北京で開催されました。今回は中国関心下一代工作委員会が主催し、同事務局が運営を担当しました。「船」をテーマに、中国・日本・韓国の９歳から12 歳までの子どもたち100 名が集まり、絵本づくり、無形文化遺産の体験、科学技術の探究、文化の相互学習を通じて、国境を越えた友情の橋を築き、３か国の青少年交流に新たな１ページを加えました。また、2013年から2017年の参加経験者28 名も参加しました。
この交流事業の中心である絵本づくりでは、童話先生や教育の専門家による指導のもと、「船：文化の融合と技術伝承の時空間の媒介」をテーマに、３か国の子どもたちが豊かな想像力を発揮して、ともに自分たちだけの絵本を作り上げました。登場人物の設定を考えてストーリーを練るところから、挿し絵を丁寧に色付けし、最後に自らの手で製本するところまで、子どもたちは熱心に取り組んでいました。意見を交わし、アイデアを分かち合い、言葉や文化の壁を乗り越えて、子どもならではの純真さと知恵で、ファンタジックで心温まる物語を生み出しました。最後の発表会では自作の絵本を誇らしげに披露し、自分たちが創作した物語を幼くも真摯な言葉で読み上げ、自ら描いて製本した絵本を通して、物語の背後に芽生えた友情と、交じり合う文化を垣間見せてくれました。
交流期間中には中国の優れた伝統文化を体験する多彩なプログラムが用意されました。子どもたちは万里の長城（八達嶺長城）にのぼり、頤和園を見学して、中国の悠久の歴史と輝かしい文化を体感しました。北京展覧館の「如是莫高」敦煌芸術大展では、壁画の回廊で「船」や「飛天」の姿を探し、泥板画の制作や『海船遇難図』の模写を体験して、古代シルクロードにおける文明の交流を実感しました。また、中国書店では国の無形文化遺産である古書修復技術を見学し、木版印刷技術を体験しました。さらに３か国古書展や文化クリエイティブグッズマルシェを見学して、手工芸の魅力に触れました。これらの文化体験を通じて、子どもたちは視野を広げただけでなく、３か国の多様な文化の魅力を感じ取り、異なる文化への理解と尊重を深めました。
国境を越えた温かい交流の中で、子どもたちは日々友情を深めていきました。国や言葉や文化的背景が違っていても、童話が共通の言葉になりました。絵本づくりでは互いに助け合って喜びを分かち合い、文化体験では手を取り合って探求し、ともに成長しました。子どもたちは純真な笑顔と温かい抱擁で国境を越え、深い友情を築きました。この貴重な友情は、子どもたちが成長していく中で忘れられない思い出となり、３か国の文化交流の生きた証しとなるでしょう。
今回の交流活動は、３か国の子どもたちに才能を発揮し、意見交換する場を提供しただけでなく、子どもたちの心に友情と平和の種をまきました。絵本づくりや文化体験、友情を育む交流を通じて、子どもたちは互いの国に対する理解と親しみを深め、文化の違いを尊重し受け入れることを学びました。この子どもたちは将来、中国・日本・韓国の文化交流を担う「小さな使者」となり、童話の力で３か国の友情の橋を築き、ともにより美しい明日を描いていくと信じています。
最後に、日本の日中韓子ども童話交流事業実行委員会、韓国教育部、そしてこの交流事業を支えてくださったすべての関係者の皆さまに心より感謝申し上げます。３か国の子どもたちが「船」を通して、これからも友情と平和の新たな物語を紡いでいくことを願っています。
- 主催者：
- 共催者：
- 中国関心下一代工作委員会事務局、大韓民国教育部、日中韓子ども童話交流事業実行委員会、日中韓三国協力事務局（TCS）